Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - hrvg

Pages: [1] 2 3 ... 5
1
The Games and other Sierra Adventure stuff / Re: Rare SCI Games
« on: October 04, 2020, 02:40:23 PM »
@ Threepwang,
Police quest 4 was released in French. Quest for Glory 4 was not released in French. Only Quest for Glory 3 and the translation is bad.

2
SCI Syntax Help / Re: Series Quest for Glory games
« on: March 03, 2020, 11:31:47 AM »
Hi Daventry,

I thank you for your patch.
It is perfect.

3
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: March 02, 2020, 02:16:53 AM »
@ Daventry,
I tested your patch ... It works.  It is excellent.
I thank you very much.

4
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: February 27, 2020, 09:40:02 AM »
@ collector,
Enrico's tools are excellent. I use them.

5
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: February 27, 2020, 09:35:42 AM »
Hi Daventry,

Thank you for your help.
You managed to align the lines of the chapters and there are the subtitles in videos.
But there is this problem of the chapter lines going down. When you first go to the chapter menu, the lines are aligned. You go a second time (or +), the lines of the chapters go down.

Screenshot:
On the left, the lines are aligned when you go to the chapter menu for the first time.
On the right, the lines are no longer aligned when you go to the chapter menu for the second time (or +).
The lines go down each time when you go to the chapter menu.


6
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: February 26, 2020, 08:49:27 AM »
I wrote by email with Enrico.
Enrico answered me. I sent him the files. I do not know if he will modify these files for the French version or not. I had to try.

7
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: February 26, 2020, 07:01:47 AM »
Hi,
@ Collector,
I thank you for your answer.
Yes, Enrico made a patch to remove black lines. There is the patch for English, German and Italian. But not French version.
I wrote to Enrico. I explained our problem to him and I sent him the 11 scr/hep, 34 scr/hep and 36 scr/hep files of the French version. I await his reply.
His tools are excellent.


Keimer made a patch for remove the black lines and to have the subtitles. It is this patch that interests us. We want GK2 to have the voices and the subtitles.
The only problem that remains is the subtitles that disappear when you want to watch a video again.

8
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: February 25, 2020, 10:52:26 AM »
Hi,

I explain my problem:
Gabriel Knight 2 has been released in several languages (English, German, French and others).
It is a game without subtitles with black lines in the videos "interlacing from game videos".

We want to make a patch to display the subtitles The Brazilian version Brasoft is only version with official subtitles. But it does not include any fixes.
Fortunately, Kelmer made a patch to remove the black lines. Kelmer also made a patch to have the subtitles of the Brasoft version and remove the black lines.

On our side we have fixed all the other bugs. But there is one left. The video chapters menu is no longer stable. That is the chapter lines go down (see screenshot).

I talked about this problem to Daventry in MP. He was kind and talented at solving this problem. Daventry managed to block the lines of the chapter menu. But there is another problem. The subtitles no longer appear when you want to watch a "cutscene" via chapter menu.
This problem only affects chapter menu when you want to watch a video. There is no problem in rest of game regarding these same videos.

Regards.

9
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: November 08, 2019, 12:32:15 PM »
@ Charles.
I thank you for your answer.
It is not my "code". I found this code on the forum.
I read your two links but I do not understand. I am not a programmer. I only translate.
There are 125 files to insert into the game. If I change each sentence one by one in the game. It is a titanic work. There are hundreds of lines. After I must to modify the code of French accented letters.
I give up this game because we must to know how to program.
I thank you for your help.

10
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: November 08, 2019, 11:25:34 AM »
@ Kawa,
I do not understand.
I have to write a "sentence" (code) with "GetFarText" in a script file?
Like this (example):
https://zupimages.net/viewer.php?id=19/45/xtsa.png

11
SCI Syntax Help / Re: Series Quest for Glory games
« on: November 07, 2019, 03:42:35 PM »
Hi Alex,
I think I understood.
QFG4 is a CD and floppy game.
CD game does not have any corrective files in game folder. So, I must created a patch folder for your 140.scr file and for all the files to be translated. I can not insert translated files into the CD game.

I found floppy version. There are corrective files in game folder. Your 140.scr file is not compatible. This is logical because the structure of CD game is different from floppy game.
I thank you for your help and patience.

12
SCI Syntax Help / Re: Police Quest 1 VGA
« on: November 07, 2019, 12:40:22 PM »
@ EricOakford.
Hi,
Thank you for your answer and your help.
I do not know "GetFartText".
I searched for "GetFartText" on the forum.
I did not find how to use "GetFartText".
I found this:
http://sierrahelp.com/SCI/SCIStudio3Help/SCC/Kernel_Format.html

But I do not understand.
I am bad in computer. I translate and I tinker in computer.

13
SCI Syntax Help / Re: Series Quest for Glory games
« on: November 07, 2019, 08:15:39 AM »
Hi Alex,
I put your 140.scr, 999.fon and IBMKBD.DRV files in game folder (qfg4). I start the game... Not French letter
I tried inserting your 140.scr file into the game via SCICompanion.
I have this error:
https://zupimages.net/viewer.php?id=19/45/h93l.png

BUT...
I create "patch" folder.
I put these files: your 140.scr file and 999.fon and IBMKBD.DRV files in patch folder.
I write this: patchDir  = patch in "RESOURCE.CFG" file. I start the game... It is good ! I have French letters.
I do not understand ! It is weird.

14
SCI Syntax Help / Re: Series Quest for Glory games
« on: November 07, 2019, 04:32:43 AM »
Hi Alex,
I am sorry but it does not work with my game.

My fonts :
https://1fichier.com/?wegj6vom547ycd1sgrid

15
SCI Syntax Help / Re: Series Quest for Glory games
« on: November 06, 2019, 07:40:38 AM »
PS:
It does not work. You can send me 140.hep file with which you made 140.scr file, please.

Pages: [1] 2 3 ... 5

SMF 2.0.19 | SMF © 2021, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

Page created in 0.038 seconds with 20 queries.