I'll see if I can repro. In the meantime, you should be able to hold SHIFT down while starting SCI Companion, and that should reset all settings to default.
First, can you take a screenshot though? It *should* throw up an error message that the game is missing (see attached), then let you continue. Maybe the error dialog ends up behind SCI Companion or something?