I know that the Macintosh version plays the end music just fine.
Also, I seem to recall that in the DOS version, the music plays okay if set to Adlib or PC Speaker (and possibly MT-32). My best guess is that this particular track was not updated for the newer General MIDI driver, hence silence.