Yes, changing the version to SCI1.1 can not even reload the game. xD
Ok. I thought as an alternative changing the view for the english one (946), or put it in an inexistant number, like it could be 999 and then, change in scripts 1040 for 999.
But I want to maintain the english version, as I will try to leave the game with english/spanish subtitles. So I will need number 946 for that menu. I could change then 1040 for 999, but I would like to leave the original game numbers as they are. In fact, for strange that it seems, this version of the game (GOG) of KQ5 CD, has the menu for German language, which is 1026. But it is not even used. I would like to use spanish though. But as I have not resource 1040, I can not even test it. xD I can not even do a patch if I use DosBox, for example.
I will try to hack SCI Companion for accept at least a number greater than 999... if I have not another choice, like a resource tool, as resource viewer, but with the feature to add new resources.