mnicolella: You don't happen to have/be able to glean an answer to this question over at Jimmy Maher's site, do you?
But no amount of resource-file prying answers the central question: to what extent was The Realm an abandoned Quest for Glory title? The most I?ve been able to find is summed up on a page from the QFG wiki (linked at bottom.) If the title crosses your radar again, I?ll be curious if you turn up anything more.
https://www.filfre.net/2024/02/the-rise-of-pomg-part-3-competition-and-conflict/
My understanding is that at some point close to The Realm's alpha version shipping, the Coles were asked to come on board to design and implement quests, and there was some talk about turning it into "Quest for Glory Online". The quest infrastructure in The Realm was too primitive and the Coles declined to become involved.
There is an image supporting this in The Realm's old resource files (attached), but I don't believe at the game's inception that it was the goal.