1
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Russian SCI-Font
« on: April 11, 2004, 09:38:26 PM »
Ya ya. 
Kuda ti propal s forumov PRCA?
Kogda KQ3 vistavish'?
Kuda ti propal s forumov PRCA?Kogda KQ3 vistavish'?
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Russian SCI-Font
« on: April 11, 2004, 01:10:11 AM »
I posted about it. Just search this forum for Russian SCI.
3
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Russian SCI-Font
« on: March 24, 2004, 09:18:41 AM »
No it isn't. I've used a 255 characters russian font with a SCI0 game three months ago. :p
4
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Re-compiling SCI scripts
« on: November 18, 2003, 02:53:57 AM »
Thanks for the info 
!
!
5
Mega Tokyo SCI Archive / Re-compiling SCI scripts
« on: November 17, 2003, 07:12:44 AM »
Ok, we all know about the new SCI disassembler, that it can decompile all SCI scripts.
But I have a question. For example, I'm translating a SCI game. I decompile a script and translate all strings. Can I compile it again? SCI Studio's and the original SCI's compilers are different aren't they?
And one more question. Maybe Bran will include the 'strings editing' feature to SS 4? I mean, don't decompile a script, but allow user to edit its strings. Is it possible?
But I have a question. For example, I'm translating a SCI game. I decompile a script and translate all strings. Can I compile it again? SCI Studio's and the original SCI's compilers are different aren't they?
And one more question. Maybe Bran will include the 'strings editing' feature to SS 4? I mean, don't decompile a script, but allow user to edit its strings. Is it possible?
6
Mega Tokyo SCI Archive / Re:More about Russian SCI...
« on: August 11, 2003, 12:08:06 PM »
Hey, I'm translating Hero's Quest too! Did you finish translating it?
And about your translating way... I tried this too. But I can't write english letters with such font (for example, I want to write my e-mail in the help menu, but I can't). All I have to do is to wait for a new SCI studio and to convert the whole game to SCI01.
And about your translating way... I tried this too. But I can't write english letters with such font (for example, I want to write my e-mail in the help menu, but I can't). All I have to do is to wait for a new SCI studio and to convert the whole game to SCI01.
7
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Help with Views Editor
« on: August 05, 2003, 06:34:16 AM »
Hey Brian, about your VGA view editor...
It does not open some palletes from views. For example, I try to open a view from Space Quest 1 VGA, but it displays just a black box. And all the colours in palette are black. How to solve this problem?
It does not open some palletes from views. For example, I try to open a view from Space Quest 1 VGA, but it displays just a black box. And all the colours in palette are black. How to solve this problem?
8
Mega Tokyo SCI Archive / Re:More about Russian SCI...
« on: August 05, 2003, 06:28:26 AM »
Why, I played QFG V by Fargus, which is translated completely except voices. And Fargus translated Kq7 too.
P. S. Hey guys, This thread is about technolohy of translating, not quality. I just wanted to know how to translate SCI0 parser commands. Anybody has some ideas?
P. S. Hey guys, This thread is about technolohy of translating, not quality. I just wanted to know how to translate SCI0 parser commands. Anybody has some ideas?
10
Mega Tokyo SCI Archive / Re:hebrew fonts
« on: July 10, 2003, 08:45:21 AM »
Hmm, never met this before.
What SCI Studio version have you got?
Be sure to choose file type "SCI Font Resource (font.*) in your Save dialog box. Or choose "All files" and type the name as: "font.[insert 3-digit number here]".
EDIT: Well, if it STILL saves fonts as TTFs, just rename the font to "font.000" or "font.001" of "font.002" etc. (Counts till 999)
What SCI Studio version have you got?
Be sure to choose file type "SCI Font Resource (font.*) in your Save dialog box. Or choose "All files" and type the name as: "font.[insert 3-digit number here]".
EDIT: Well, if it STILL saves fonts as TTFs, just rename the font to "font.000" or "font.001" of "font.002" etc. (Counts till 999)
11
Mega Tokyo SCI Archive / Re:hebrew fonts
« on: July 09, 2003, 08:19:17 AM »
And I told you already about it!
Ok, I repeat:
When you test your SCI font in the special tester included with SCI Studio, and you have non-common characters overwrited over standard English characters, DON'T FORGET TO CHANGE YOUR TYPING LANGUAGE TO ENGLISH, because THE PROGRAM WILL RECOGNIZE THE CHARACTERS AS ENGLISH CHARACTERS!
How did I explain that, uh? Good really?
Ok, I repeat:
When you test your SCI font in the special tester included with SCI Studio, and you have non-common characters overwrited over standard English characters, DON'T FORGET TO CHANGE YOUR TYPING LANGUAGE TO ENGLISH, because THE PROGRAM WILL RECOGNIZE THE CHARACTERS AS ENGLISH CHARACTERS!
How did I explain that, uh? Good really?
12
Mega Tokyo SCI Archive / Re:hebrew fonts
« on: July 09, 2003, 07:23:49 AM »
Well if you have a 256-char font you can't import it in AGS. I tried it already and it said that it was a wrong file. The only thing that you can do is to replace Engligh letters with Hebrew. But with that thing, you can't display English letters. 
13
Mega Tokyo SCI Archive / Re:hebrew fonts
« on: July 09, 2003, 06:36:25 AM »
No. You don't need to make a SCI font for AGS. Haven't you read the translator's forum? KQVGA 3.0 will support TTF fonts, so you don't need to worry with all this SCI fonts mess.
14
Mega Tokyo SCI Archive / Re:hebrew fonts
« on: July 09, 2003, 04:27:28 AM »
When you test the font, change the language to enlish! And if you did 256-characters font, you must test it in the DOS, because the Windows non-standard characters and the DOS non-standard characters are different. Remember that the SCI games are for DOS, right?
15
Mega Tokyo SCI Archive / Re:Brian!!!
« on: July 03, 2003, 01:34:04 AM »
Here we discuss SCI studio and other SCI-related things. If you want to discuss Brian :), post messages in the off-topic forum:
http://www.mega-tokyo.com/forum/index.php?board=2
http://www.mega-tokyo.com/forum/index.php?board=2
SMF 2.0.19 |
SMF © 2021, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
Page created in 0.029 seconds with 19 queries.