If your PC is reporting the free space on your drive incorrectly, try running Scandisk (if you're using Windows, that is).
Unfortunately, Python doesn't compile to standalone executables, so that option is out. Translating to C would be possible, but expect to wait a while for translation and testing. I'll get right on it. You might have it within two weeks.
Mokalus of Borg
PS - Hopefully, though, you can sort out your disk space problems before then.
PPS - And it might not be ANSI C when I'm done with it...