Hey, so Companion has a option for 'Use Windows Font' - and it creates it for you (very nice!). The one I was looking for was Terminal, 9pt. And sure enough, it just doesn't look good. The resolution doesn't do it justice, unfortunately. I think I actually prefer the default font over anything else...