Hi,
I have finished the first release of the mod for adding subtitles to King's Quest V CD Talkie English version (GOG edition).
I would like that some english speaker test the game in english under ScummVM and report issues or other behaviours of the mod. I tested the spanish part from begin to end and about 90% of texts without issues. But I think in english there are some transcripts different from floppy version. So, it would be grateful to have them corrected. I used a webpage with transcription, but maybe I forget something.
The mod is a patch, and it is mandatory to use ScummVM 2.9.0 daily build because some feats of this game are very specific when we talk about language or localized texts and a fix has been provided to that version to make the localized texts work.
Ok... so, it seems nobody is interested in test this patch after some views. I decided then to release it here. I'm thinking to release an installable version for GOG edition of the game, but this will be available outside of this scope. If you need to contact you can do it here, or in ScummVM discord. This is the patch. Read the Readme.txt for further instructions if needed:
https://mega.nz/file/vJhm3YZT#Mkf5CZZes6bM7ZcR7j9r9MIT-fVwA2gtHkULP5co224Some samples:
h.t.t.p.s://youtu.be/8ghh08towI0
h.t.t.p.s://youtu.be/_8V5YVW38mo
== HISTORY ==
UPDATE v1.0a: Added dialogue boxes for help messages. (21/12/2024)
