Starting to look at some of those BC timestamps, the resource files that still have 1985 timestamps suggest that the dev work was being done between the end of June 1985 and the end of October 1985. I've seen magazine adverts advertising BC for sale from December 1985 (there are some magazines mentioning it prior to release from earlier in 1985). And the MAIN.EXE interpreter executable on the 1.1J booter version of BC has a datetime of 16-Oct-1985 14:00:52. Given that some of the game resource files were still being worked on after that (up to the end of October 1985), this timestamp for the interpreter suggests that they prepared and built the interpreter version a couple of weeks prior to the end of game dev work.
Worth noting that the KQ2 1.0W booter disk has a MAIN.EXE on it dated: 24-Apr-1985 11:45:28 and that the file size of KQ2's MAIN.EXE is smaller, 22205 bytes for KQ2 vs 25566 bytes for BC. So that does suggest additional work was done on the AGI1 interpreter in between KQ2 and BC.