It could be due to the SCI1.1 template game version not being properly identified by ScummVM.
In sci.sh (for both template games):
(define dpOPEN_EDGECENTER 6) // open from edges to center
(define dpOPEN_CENTEREDGE 7) // open from center to edges
In ScummVM:
SCI_TRANSITIONS_DIAGONALROLL_FROMCENTER = 6,
SCI_TRANSITIONS_DIAGONALROLL_TOCENTER = 7,
But then also:
// This table contains a mapping between oldIDs (prior SCI1LATE) and newIDs
{ 6, SCI_TRANSITIONS_DIAGONALROLL_TOCENTER, false },
{ 7, SCI_TRANSITIONS_DIAGONALROLL_FROMCENTER, false },
So it sounds like Sierra switched them in "late SCI1".