I'd rather see a flashing rectangle around the selected character and maybe even let that character do some stupid moves (like when you're selecting a character in Diablo II, make them swing a sword, do some air-fighting or just let them cross their arms or something) while the others remain still. Pressing an arrow will move the rectangle to the next/previous character. That's how I'd do it anyway.