« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: SCI Tools  (Read 1152 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SkaZZ

SCI Tools
« on: September 19, 2003, 04:27:40 PM »
I don't find SCI Tools for v. SCI1.1 & SCI32. Anybody know any tool for this versions? I need this tools for translate QFG4 & QFG1 (Remake) to spanish. I find graphics tools for I can view/edit .V56 files.

But, if I must wait SCI Studio 4, I wait...

Thanks...

Miguel Rodr
Logged


Offline Chris Cromer

Re:SCI Tools
« Reply #1 on: September 19, 2003, 07:44:16 PM »
Yes you must wait, SCI Studio 4 hasn't been released yet. And there isn't any tools yet to edit those games yet.
Logged
Chris Cromer

It's all fun and games until someone get's hurt then it's just fun. ;)

Drigo

  • Guest
Re:SCI Tools
« Reply #2 on: September 20, 2003, 03:37:57 PM »
Quote from: SkaZZ on September 19, 2003, 04:27:40 PM
I don't find SCI Tools for v. SCI1.1 & SCI32. Anybody know any tool for this versions? I need this tools for translate QFG4 & QFG1 (Remake) to spanish. I find graphics tools for I can view/edit .V56 files.

But, if I must wait SCI Studio 4, I wait...

You don't have to wait for SCI Studio4, you can use my tool TraduSCI to translate text (sorry not gfx yet).

You can dl it here
http://digilander.libero.it/avventuremac/tradusci1beta2.zip

and here's the update to the last stable version
http://digilander.libero.it/avventuremac/TraduSCI1B2_Agg.zip

Sorry, Italian version only, but since you're spanish you should understand it.
Logged

Offline SkaZZ

Tools
« Reply #3 on: September 22, 2003, 03:53:54 PM »
Thanks! Thanks! Thanks!
Really Thanks, man!
Logged

Drigo

  • Guest
Re:SCI Tools
« Reply #4 on: September 23, 2003, 03:16:52 PM »
Just let me know if you have amy problems or need any help. I'll be here on this forum or on the IAGTG (Italian AG Translation Group) forum http://www.pollodigomma.net/iagtg/index.htm where my translation works belong.  :)
Logged

Offline SkaZZ

Public or Private?
« Reply #5 on: September 29, 2003, 03:48:13 PM »
Hello, this tools are public or private? If the tools are public, I will publish in my web?

If the tools are private, I don't publish

Thanks, Miguel Rodr
Logged

Drigo

  • Guest
Re:SCI Tools
« Reply #6 on: September 29, 2003, 05:07:36 PM »
They're public domain and freeware tools, but they're still in beta version stage. What I have to do before releasing them is mainly some testing with all of the Sierra games they do support, a search feature for strings (the text file searching available now is a bit too tricky), and maybe an international (English) version at least for the documentation.

 Actually, I and a friend of mine are using them to translate Quest for Glory I to Italian on IAGTG http://www.pollodigomma.net/iagtg/index.html.

And, yes, feel free to publish them if you'd like to. :-)
Logged

Offline SkaZZ

Re:SCI Tools
« Reply #7 on: September 29, 2003, 06:02:49 PM »
Oh, yeah! Before, I link your web...

Banner to skazz@ya.com
Logged
Pages: [1]
« previous next »

SMF 2.0.19 | SMF © 2021, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
Page created in 0.031 seconds with 23 queries.