It would be very simple. All you'd need to do, for example, is show the same view twice. If ego is left, draw the mirror Actor right, if right, draw left, if up, draw down, if down, draw up. Then, simply set a priority region around the mirror so the mirrored actor is only visible within the mirror region.