A very very small room.
But... Zark. I've got the poem, I'm looking for a scooter key, I think I understand the poem, but the game won't let me move the painting in the dining room, so I must not be understanding the poem.
Edit: Bugger, wrong mirror. Got it now.