I had the same problem, at the same location, using NAGI. It kept me from completing the game

Another thing that should be fixed is, hm.. I don't remember it too well anymore, but you can stay a zombie long after you shouldn't be one anymore. This has strange consequences, like, when you go up to the dream world, you'll be VG for a sec, going up the rainbow, and afterwards, you're the zombie again.