You can change the default behavior for saving copies of sent messages easily.
It's under "Home »Community »Personal Messages »Change Settings", second to last item, "Save a copy of each personal message in my sent items by default." Check that box, and you're good to go.